Лични данни и прозрачност
Политика за поверителност
Последна актуализация: 22.09.2026 г.
1. Кой отговаря за данните
Администратор на личните данни за запитванията към MGM CONSTRUCTION е ЕМ ДЖИ ЕМ КЪНСТРАКШЪН КЪМПАНИ ЕООД (MGM CONSTRUCTION COMPANY), ЕИК 208895656, ДДС № BG208895656. Седалище и адрес на управление: България, с. Рибен 5847, ул. „Кирил и Методий“ № 27. Лице за контакт: Георги Митков, телефон +359 877 939 609.
Можете да използвате телефонния контакт за въпроси и искания относно лични данни, както и за уточняване на начин за писмена кореспонденция. Политиката се отнася до този сайт и запитванията към компанията, а не до самостоятелните услуги на външни доставчици.
2. Каква информация се обработва
При достъпна онлайн форма: име, имейл и описание на обекта; фирма или организация и телефон — само ако решите да ги посочите. Не изискваме ЕГН, документи за самоличност, здравни данни или платежни данни. Не включвайте такива сведения в свободния текст.
При посещение платформата за хостинг обработва технически данни, необходими за предоставяне и защита на услугата, например IP адрес, информация за браузъра и данни за достъпа. При ограничен достъп може да се изисква вход чрез платформата.
3. Защо и на какво основание
- Отговор на бизнес запитване и подготовка на предложение: легитимен интерес на администратора да осъществява делова комуникация с потенциални клиенти и техните представители — чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД.
- Преддоговорни действия по искане на физическо лице, което лично е страна по бъдещ договор: чл. 6, пар. 1, б. „б“, когато е приложим. Това основание не се прилага автоматично към служителите на дружество възложител.
- Защита от спам, злоупотреби и технически инциденти: легитимен интерес за сигурността на сайта и комуникацията — чл. 6, пар. 1, б. „е“.
- Изпълнение на законови задължения: чл. 6, пар. 1, б. „в“, когато конкретно задължение изисква обработване или съхранение.
Подаването на запитване не ви записва за реклами или бюлетин. Не изискваме общо съгласие за маркетинг, за да отговорим. При бъдеща обработка, основана на съгласие, то ще бъде отделно и оттегляемо.
4. Как работи онлайн формата
Формата е достъпна само когато услугите за защитено изпращане са активни. Когато е изключена, полетата не се показват и не се приемат онлайн запитвания; можете да използвате телефона.
При активна форма данните се проверяват на сървъра. Проверката hCaptcha се зарежда при опит за изпращане, а не при обикновено отваряне на страницата. Тя може да обработва техническа информация за устройството и взаимодействието с цел разграничаване на човек от автоматизиран трафик и при необходимост да покаже допълнителна задача.
За изпращане на писмото е подготвена интеграция с Resend. Съдържанието на запитването се предоставя на услугата за изпращане и на използвания от компанията доставчик на електронна поща. В приложението не се създава отделна база с текстовете на запитванията.
Ограничаването на опитите използва краткотраен криптографски псевдоним на IP адреса, брояч и краен момент на времевия прозорец. Псевдонимизацията не прави данните анонимни. Приложението не записва оригиналния IP адрес в този брояч.
5. Кой има достъп
До запитванията имат достъп оправомощените лица, които организират отговора и офертата. Техническото обслужване включва платформата Sites и нейната инфраструктура; при активна форма — hCaptcha, Resend и доставчика на фирмената поща. Не продаваме данните и не ги публикуваме като клиентски списък.
Използването на международни доставчици може да включва обработване извън Европейското икономическо пространство. Преди активиране на онлайн изпращането се проверяват договорните условия, ролите на доставчиците и приложимите механизми за международен трансфер. Активна форма не се допуска само чрез попълване на технически ключове без тази проверка.
6. Срокове и критерии за съхранение
В приложението броячите за ограничаване на заявки са валидни до края на съответния 10-минутен или дневен прозорец. Изтеклите записи се почистват при следваща обработвана заявка; при липса на трафик физическото им изтриване може да е по-късно.
Кореспонденцията се пази докато е необходима за отговор, договаряне и проследяване на конкретния обект. При сключен договор, спор или законово задължение приложимият срок се определя от това основание. Искания за изтриване се разглеждат според целта и наличието на основание за по-нататъшно съхранение. Сроковете на независимите технически доставчици се определят и от техните условия.
7. Вашите права
При приложимите условия имате право на информация и достъп, коригиране, изтриване, ограничаване и възражение срещу обработване на основание легитимен интерес. Преносимост се прилага при съответните условия на ОРЗД, а не автоматично за всяко запитване.
Можете да се свържете с Георги Митков на +359 877 939 609. При основателно съмнение може да поискаме само необходимото за удостоверяване на самоличността. Обичайният срок за отговор е един месец; при допустимо удължаване ще бъдете уведомени в този срок.
Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни и да потърсите съдебна защита.
8. Бисквитки и външни услуги
В кода на сайта няма добавени рекламни пиксели, аналитични инструменти или маркетингови бисквитки. Платформата за достъп и защита може да използва технически бисквитки. При активна hCaptcha проверка се прилагат нейните условия за поверителност и условия за ползване.
Ако бъдат добавени незадължителни аналитични или рекламни технологии, те няма да се активират преди необходимия избор на посетителя. Възможността за отказ трябва да е толкова лесна, колкото съгласието.
Клиентски отзиви
При изпращане на отзив съхраняваме избраното публично име, оценка, текст, дата и момента на съгласието за публикуване. Не изискваме имейл или телефон. Отзивите се съхраняват в базата данни на платформата Sites. Преди одобрение съдържанието е достъпно само в защитеното управление.
Публикуваме името, оценката и текста след преглед и въз основа на даденото съгласие. Можете да използвате малко име и инициал. Не включвайте чужди лични данни. За оттегляне на съгласие и изтриване се свържете с Георги Митков на +359 877 939 609 и посочете отзива. Публикуваните отзиви се пазят до оттегляне на съгласието или отпадане на целта; скритите се преглеждат и изтриват от управителя, когато вече не са необходими. Чакащи отзиви на повече от 90 дни се почистват на ограничени порции при следваща заявка за проверка или административен преглед.
За ограничаване на злоупотребите използваме подписана краткотрайна проверка, еднократни маркери и дневно променящ се криптографски псевдоним на IP адреса. Оригиналният IP не се записва в базата на отзивите. Еднократните маркери са валидни до 10 минути, а броячите — до края на съответния часови или дневен прозорец. Изтеклите записи се почистват на порции при последващ трафик. За тази форма не се зарежда външна CAPTCHA услуга.
9. Автоматизирани решения и промени
Не вземаме решения с правно или сходно значимо действие спрямо вас въз основа единствено на автоматизирано обработване. Защитата срещу спам може да ограничи техническото изпращане; телефонният контакт остава алтернатива. При промяна на обработването тази политика се актуализира.